Precious metals miner Fresnillo said on Tuesday that the Sabinas mine, owned by Mexico's top silver miner Industrias Penoles, was experiencing operational difficulties, affecting silver production.