Activist investor Barington Capital on Monday revealed a stake in Macy’s and pushed the retailer to consider options for its ...