Yes, your router can be hacked. Here's how to tell, and how to keep your home network and devices safe from hackers.