Pour one out for hidden upstairs cocktail haven Brick & Mortar, a Central Square staple with sneakily good food—it’s closing ...