From swaggering pop-girl anthems to the tightest diss track this century, here is the music that made our year.