As a playwright, ­Stewart Roche could be said to be obsessed with the United States – and at times with the gangster genre.