The iconic little black dress is in the spotlight again, thanks to a recent royal outing. Here’s what you need to know.