The Samba “Woody” sneaker is here to rope in fans with a design that’s equal parts playful nostalgia and Pixar level charm.