There is an unexpected culture shock for Morse and Lewis when the search for an ex-supergrass takes them from the spires of Oxford to the rough-and-ready outback of Australia.