Myth and spectacle combine in The Who’s exhilarating 1969 rock opera, Tommy—including the unforgettable anthems “I’m Free,” “See Me, Feel Me,” “Sensation” and “Pinball Wizard.” ...