There’s too much plot and not enough story in “The Saint.” It’s one of those ... could the two of them teach Val Kilmer a thing or two! Kilmer’s take is sweatier, more existential ...