Jackson Browne will be a special guest at at the debut concert by Jason Crosby’s new group, The Crosby Collective, which plays eclectic classic-rock mashups.