WP Beverage Partners LLC is introducing a new line of its Wolfgang Puck brand of gourmet coffees in self-heating containers—a first in North America, says the container’s creator, OnTech Delaware Inc.