Nissan’s likable Rogue compact SUV has received a steady stream of updates since it was redesigned for the 2021 model year, including a new turbocharged 1.5-liter three-cylinder engine that ...