Many of the causes of these ... adds that swollen ankles as well as feet and legs are called oedema and could signal a heart problem. Oedema can appear as: Swollen or puffy ankles, feet or legs ...