源は定かではない。近代英語での初出はベンジャミン・フランクリンの1736年の著書『貧しいリチャードの暦（英語版） (原題 : Poor Richard's Almanack) 』で「the rotten apple spoils his companion (腐ったリンゴは仲間も駄目にする) ...