The summary is that all IPTV traffic needs to be tagged with VLAN 4. These instructions refer to a "Meraki MX65" or "MX65": that is the "Router & PPPoE client" in the network diagram. Under the "VLAN" ...