A report suggested a transaction could value Sauer, best known for its Duke’s mayonnaise brand, at more than $1bn.