Tennis has little love from the video game space in the last decade since the long-running Topspin franchise petered out in 2011, creating a vacuum that game developers were slow to fill.