Streaming platform DAZN has agreed a worldwide deal to broadcast FIFA's controversial Club World Cup free-to-air.