These challenges, coupled with growing iron ore inventories at Chinese ports — up 31% this year to nearly 150 million tons — paint the impact of a supply-demand imbalance pressuring prices.

China’s spluttering stimulus and strong production means the market for the steel-making ingredient will move further into oversupply next year. That’s bad news for miners and the federal ...