Instacart, a platform where users can buy same-day delivery of groceries, is expanding benefits for Supplemental Nutrition Assistance program (SNAP) recipients.