You can start with volume 1, "Seed of Destruction," or if you're confident you'll like the comics, the recent "Monster-Sized ...

This massive 1500-page book brings together the Hellboy Omnibus Volumes 1-4 — Volume 1: Seed of Destruction, Volume 2: Strange Places, Volume 3: The Wild Hunt, and Volume 4: Hellboy in Hell.