A Glasgow clothing retailer has joined forces with the famous Harris Tweed Hebrides textiles brand to create the first two of what is expected to be a range of new garments.