Something about Arc System Works' next fighting game has the Australian ratings board rattled.