The restaurant Evelyn Rose wastes no time making fans of strangers. “Still or sparkling?” asks a server, armed with two flasks of free filtered water. As you’re reading the menu, someone ...