Imagine selling a painting at a yard sale for $10, then learning the buyer later sold it at auction for $137,500. You'd want to kick yourself. A discovery that big isn't common, says Alasdair ...