We were beginning to think we’d have to commission a carpenter to build a bed to our own design when a search on Pinterest led us to a picture of a baby-and-toddler-friendly bunk bed made by British ...