On opening the app, the screen shows headings "Orientation" and "Coordinates". Hold the phone by its bottom edge, and tilt it into landscape mode, with the screen facing towards your left hand side.
Thanks to the open source project beatsaver viewer I was able to get the blocks (notes) in sync with the beat! Now you would maybe ask yourself what is a Beat Saber clone without any music? Yeah, you ...