Jesus spoke Aramaic, but the Bible has been translated from Greek. Many mistaken translations of the Gospels have skewed the ...

The Syriac manuscript contains some notable differences from the Greek, indicating variant Greek originals or conflation. [7] Legend: Red Color: BSU. Blue Text: Only in Crawford Codex. Folio 120 a ...

This 1999 book was the first to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark's Gospel. The scrolls enabled the author to revolutionize the ...

Aramaic New Testament, the existing 4 Gospels in the Peshitta, usually considered a translation from the Greek Aramaic Gospel hypothesis (also known as the Proto-Gospel hypothesis), of a lost Aramaic ...

The Aramaic English New Testament (AENT): The most definitive English New Testament translation in nearly two thousand years. The AENT is now available as an App for PC, Android, Apple, and in PDF.

Among ancient hard drives, I found a glitchy file with words apparently translated from the original Aramaic words of Jesus ...