Professional translator Kazumi Mukai was taken aback after learning the identity of a person who wrote a letter to her in ...