Portable air-conditioning units can be quite loud and distracting ... But before you start scouring the middle aisle, we suggest you cool your heels. At just $229, it's the cheapest portable air con ...